亡き王女へのパヴァーヌ Pavane pour une Infante Defunte

概説：

初期ラヴェルの代表作のひとつ。パリ音楽院在学中に書かれる。
1898年，ラヴェルはフォレの作曲法クラスへ進んだ。この当時，フォレは自らの生徒を連れ，しばしばサン＝マルソー夫人（Madame de Saint-Marceaux）宅で毎週金曜日に開かれるサロンへ訪れていた。また，この当時ラヴェルは，エドモン・ド・ポリニャック公夫人（Princesse de Edmond de Polignac）のサロンへも出入りし，イザドラ・ダンカン（米俳優）やアンドレ・ボニエ（詩人）らと交流している。彼女たちは当時の社交界の花形であるとともに芸術の保護者（パトロン）であり，サロンは芸術家の交流の場でもあった。ここでポリニャック夫人に委託されたのが，この作品を生み出すきっかけとなった。事実，大変典雅でサロン音楽風の香りをもったこの作品は，有識者間での冷ややかな扱い*にも拘わらず，こんにちでも広く愛され続けている。

1899年に作曲され，1910年に管弦楽配置。「パヴァーヌ」は16世紀初頭に流行したスペイン起源の宮廷舞曲であり，「王女（infante）」はスペイン語の infanta に由来するところから，スペイン皇女を指すのではないかとされるが，誰を指すのかは不明。一説ではルーヴル美術館蔵のベラスケス（Diego Velázquez：1599-1660）の絵画に描かれたスペイン皇女ではないかともされる**。

しかし実際には，ラヴェル自身はこの標題を暗示的に用いただけのようで，後に「あの王女とは誰なのか」という質問に随分と悩まされたという。ラヴェル自身はこの作品を余り気に入ってはいなかったようで，後年 “シャブリエの影響が顕著で，形式上も貧弱な作品” と述べている。ただし，のちに管弦楽配置を行ったばかりでなく，1922年にはピアノ＝ロール録音まで残しているところを見ても，多少なりとも愛着はあったのではないだろうか。サロンでは熱烈に歓迎され，ラヴェルを少なからず驚かせたという。

献呈者はポリニャック夫人。ピアノ譜，管弦楽譜とも自筆譜は所在不明。

概説：初期ラヴェルの代表作のひとつ。パリ音楽院在学中に書かれる。 1898年，ラヴェルはフォレの作曲法クラスへ進んだ。この当時，フォレは自らの生徒を連れ，しばしばサン＝マルソー夫人（Madame de Saint-Marceaux）宅で毎週金曜日に開かれるサロンへ訪れていた。また，この当時ラヴェルは，エドモン・ド・ポリニャック公夫人（Princesse de Edmond de Polignac）のサロンへも出入りし，イザドラ・ダンカン（米俳優）やアンドレ・ボニエ（詩人）らと交流している。彼女たちは当時の社交界の花形であるとともに芸術の保護者（パトロン）であり，サロンは芸術家の交流の場でもあった。ここでポリニャック夫人に委託されたのが，この作品を生み出すきっかけとなった。事実，大変典雅でサロン音楽風の香りをもったこの作品は，有識者間での冷ややかな扱いにも拘わらず，こんにちでも広く愛され続けている。 1899年に作曲され，1910年に管弦楽配置。「パヴァーヌ」は16世紀初頭に流行したスペイン起源の宮廷舞曲であり，「王女（infante）」はスペイン語の infanta に由来するところから，スペイン皇女を指すのではないかとされるが，誰を指すのかは不明。一説ではルーヴル美術館蔵のベラスケス（Diego Velázquez：1599-1660）の絵画に描かれたスペイン皇女ではないかともされる*。しかし実際には，ラヴェル自身はこの標題を暗示的に用いただけのようで，後に「あの王女とは誰なのか」という質問に随分と悩まされたという。ラヴェル自身はこの作品を余り気に入ってはいなかったようで，後年 “シャブリエの影響が顕著で，形式上も貧弱な作品” と述べている。ただし，のちに管弦楽配置を行ったばかりでなく，1922年にはピアノ＝ロール録音まで残しているところを見ても，多少なりとも愛着はあったのではないだろうか。サロンでは熱烈に歓迎され，ラヴェルを少なからず驚かせたという。献呈者はポリニャック夫人。ピアノ譜，管弦楽譜とも自筆譜は所在不明。	マルガリータ王女像（1660年）マドリード・プラド美術館	女官たち（1656年）マドリード・プラド美術館
注記 * 例えばOrenstein (1990) p. 37. ベラスケスはフェリペ４世の財政援助を受け，マルガリータ王女を幼い頃から描き続けた宮廷画家。ゆえに，ここでのスペイン皇女はマルガリータ王女のことと思われる。右２点はその代表作。 1977年になって，ラヴェルがデュラン宛の書簡（1923年９月８日）で触れていたバレエ音楽『皇女の肖像（Portrait de l'infante）』がパリで発見されている（全25頁：個人蔵）。この作品はオペラ＝コミークのソニア・パヴロフ（Sonia Pavlov）が委託した，アンリ・マルアーブ台本のバレエ音楽で，ラヴェルに時間がとれそうにない場合は，「亡き王女のへのパヴァーヌ」に着想したというコンセプトのもと，過去に書いた数曲のスペイン風の作品から転用しても良いから，という条件であった。ラヴェルは同書簡中で，「パヴァーヌ」と「道化師の朝の歌」を折衷した作品を構想している。
Reference ニコルス, R. 渋谷訳. 1987. 「ラヴェル－その生涯と作品」泰流社　(p. 82)． Larner, G. 1996. Maurice Ravel. London: Phaidon. Orenstein, A. 2003 (1990). A Ravel reader: correspondence, articles, interviews. New York: Dover Publications, p. 246. Orenstein, A. 1991 (1975). Ravel: man and musician. New York: Dover Publications, pp. 21-22 / p. 222.

SEO		[PR] 爆速!無料ブログ無料ホームページ開設無料ライブ放送